{"id":11000,"date":"2026-01-02T17:14:55","date_gmt":"2026-01-02T09:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/?p=11000"},"modified":"2026-01-05T14:42:02","modified_gmt":"2026-01-05T06:42:02","slug":"%e3%80%90%e4%bb%81%e5%a4%a7%e6%aa%94%e6%a1%88%e3%80%91%e4%bd%a0%e8%83%bd%e5%9c%a8%e6%a0%a1%e5%9c%92%e5%85%a7%e6%89%be%e5%88%b0%e8%83%a1%e9%b4%bb%e7%83%88%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%9a%84%e9%a1%8c%e5%ad%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/2026\/01\/02\/%e3%80%90%e4%bb%81%e5%a4%a7%e6%aa%94%e6%a1%88%e3%80%91%e4%bd%a0%e8%83%bd%e5%9c%a8%e6%a0%a1%e5%9c%92%e5%85%a7%e6%89%be%e5%88%b0%e8%83%a1%e9%b4%bb%e7%83%88%e5%8d%9a%e5%a3%ab%e7%9a%84%e9%a1%8c%e5%ad%97\/","title":{"rendered":"\u3010\u4ec1\u5927\u6a94\u6848\u3011\u4f60\u80fd\u5728\u6821\u5712\u5167\u627e\u5230\u80e1\u9d3b\u70c8\u535a\u58eb\u7684\u984c\u5b57\u55ce?"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7576\u4f60\u8d70\u5230\u5bf6\u99ac\u5c71\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u7684\u9580\u524d\uff0c\u662f\u5426\u6ce8\u610f\u5230\u90a3\u584a\u523b\u6709\u300c\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u300d\u5b57\u6a23\u7684\u6821\u533e\uff1f\u5176\u5be6\uff0c\u65e9\u57281986\u5e74\uff0c\u9019\u88e1\u5c31\u5df2\u7d93\u8c4e\u7acb\u4e00\u584a\u300c\u6a39\u4ec1\u5b78\u9662\u300d\u7684\u6821\u533e\uff0c\u90a3\u662f\u7531\u4ec1\u5927\u5275\u8fa6\u4eba\u4e4b\u4e00\u80e1\u9d3b\u70c8\u535a\u58eb\u89aa\u81ea\u63ee\u7b46\u984c\u5b57\u7684\u3002\u5230\u4e862006\u5e74\uff0c\u300c\u6a39\u4ec1\u5b78\u9662\u300d\u6b63\u5f0f\u5347\u683c\u70ba\u300c\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u300d\u3002\u5728\u9019\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6642\u523b\uff0c\u80e1\u535a\u58eb\u518d\u6b21\u63ee\u6beb\uff0c\u5c07\u90a3\u6bb5\u73cd\u8cb4\u7684\u6b77\u53f2\u5ef6\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002\u00a0

\u90a3\u9ebc\uff0c\u300c\u6a39\u4ec1\u300d\u4e8c\u5b57\u6709\u4f55\u542b\u7fa9\uff1f\u7ffb\u95b1\u300a\u96d9\u98db\u8a18\u2014\u2014\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u5fd7\u6c23\u6b4c\u300b\uff0c\u524d\u6821\u9577\u937e\u671f\u69ae\u535a\u58eb\u66fe\u95e1\u91cb\uff1a\u300c\u6a39\u4ec1\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u6e90\u81ea\u300c\u767e\u5e74\u6a39\u4eba\uff0c\u6a39\u4e4b\u4ee5\u4ec1\u300d\u2014\u2014\u57f9\u990a\u80fd\u70ba\u793e\u6703\u4f5c\u51fa\u5353\u8d8a\u8ca2\u737b\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u9700\u8981\u9577\u4e45\u7684\u8010\u5fc3\u8207\u52aa\u529b\uff1b\u540c\u6642\uff0c\u5728\u5b78\u751f\u6210\u9577\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4ee5\u300c\u4ec1\u611b\u300d\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u6276\u6301\u4ed6\u5011\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002\u80e1\u535a\u58eb\u4e5f\u57282007\u5e74\u65b0\u751f\u5165\u5b78\u5178\u79ae\u4e0a\u5f37\u8abf\uff1a\u300c\u81ea1971\u5e74\u5275\u6821\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u59cb\u7d42\u4ee5\u4ec1\u8005\u6559\u80b2\u70ba\u76ee\u6a19\uff0c\u6a39\u7f8e\u5fb7\u3001\u7acb\u4ec1\u98a8\uff0c\u57f9\u990a\u8b19\u8b19\u541b\u5b50\uff0c\u8ca2\u737b\u793e\u6703\uff0c\u8996\u6b64\u70ba\u5df1\u4efb\u3002\u300d\u00a0

\u6f2b\u6b65\u6821\u5712\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4efd\u7cbe\u795e\u4e0d\u50c5\u5b58\u5728\u65bc\u7406\u5ff5\uff0c\u66f4\u51dd\u7d50\u5728\u4e00\u7b46\u4e00\u5283\u4e4b\u4e2d\u3002\u5716\u66f8\u9928\u7d9c\u5408\u5927\u6a13\u3001\u5bbf\u820d\u53ca\u6587\u5eb7\u5927\u6a13\u3001\u7814\u7a76\u9662\u7d9c\u5408\u5927\u6a13\u7684\u724c\u533e\uff0c\u7686\u51fa\u81ea\u80e1\u535a\u58eb\u4e4b\u624b\uff1b\u7ffb\u95b1\u6821\u520a\u8207\u6a94\u6848\uff0c\u5982\u300a\u4ec1\u8a0a\u300b\u3001\u300a\u4ec1\u50b3\u300b\u3001\u300a\u4eca\u65e5\u6771\u5340\u300b\u53ca\u300a\u4ec1\u805e\u5831\u300b\uff0c\u4e5f\u80fd\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u7b46\u8de1\u3002\u9019\u4e9b\u984c\u5b57\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u4ed6\u5c0d\u6559\u80b2\u7684\u71b1\u611b\u8207\u6295\u5165\uff0c\u7121\u8ad6\u5927\u5c0f\u4e8b\u52d9\uff0c\u4ed6\u90fd\u89aa\u529b\u89aa\u70ba\uff0c\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u3002\u6216\u8a31\uff0c\u4f60\u5728\u6821\u5712\u67d0\u500b\u89d2\u843d\uff0c\u4e5f\u66fe\u9082\u9005\u904e\u9019\u4efd\u73cd\u8cb4\u7684\u7b46\u8de1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6709\u65b0\u7684\u767c\u73fe\uff0c\u6b61\u8fce\u8207\u6211\u5011\u5206\u4eab\uff01\u00a0

\u700f\u89bd\u00a0Shue Yan AtoM \u7db2\u9801\u767c\u6398\u66f4\u591ahttps:\/\/archives.hksyu.edu\/index.php\/newspapers-2<\/a>

\u3010University Archives\u3011Could You Find Dr. Henry Hu\u2019s Inscriptions\u00a0on Campus?

When you stand before the Main Academic Building at Braemar Hill, have you noticed the plaque engraved with the words\u00a0\u201cShue Yan University\u201d<\/em>\u00a0in Chinese? This is more than just a sign\u2014it is a piece of history. Back in 1986,\u00a0a plaque bearing the name\u00a0\u201cShue Yan College\u201d<\/em>\u00a0was erected, personally inscribed by one of the university founder, Dr. Henry Hu Hung-lick. In 2006, when the college was granted a university title, Dr. Hu once again took up his brush, continuing this cherished tradition.

But what does \u201cShue Yan\u201d truly mean? Dr. Chung Chi-yung once explained that its essence lies in the phrase:\u00a0\u201cA hundred years to nurture a person, rooted in benevolence.\u201d<\/em>\u00a0In other words, cultivating individuals who can make outstanding contributions to society demands patience, perseverance, and time. At the same time, the journey of growth must be guided by the core principle of benevolence\u2014helping students flourish with compassion at heart. At the Welcome Ceremony for New Students in 2007, Dr. Hu echoed this vision with the speech:\u00a0\u201cSince the founding of our campus in 1971, its objective has always been to provide an education on benevolence, with the concept of a four-year university programme upheld and a steadfast commitment to the right values in face of temptations and set a moral examples promoting the virtue of benevolence, with the view of transforming students into Literati imbued with an attitude of humility and dedicated to serving the larger society.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

As you wander around the campus, you will see Dr. Hu\u2019s calligraphy on the buildings such as the Library Complex, the Residential and Amenities Complex, and the Research Complex. His distinctive writing also appears on the earlier university publications preserved within the library or university archives collection, including Voice of Virtue<\/em> (\u4ec1\u8a0a), The Cultivator<\/em> (\u4ec1\u50b3), Eastern News<\/em> (\u4eca\u65e5\u6771\u5340), and Our Voices<\/em> (\u4ec1\u805e\u5831). <\/p>\n\n\n\n

Perhaps, in some corner of the campus, you might have come across Dr. Hu\u2019s calligraphy. Each stroke on the wall tells the story of Shue Yan. Have you encountered other precious pieces on campus? If you discover something new, please feel free to share with us!
<\/p>\n\n\n\n

Explore more treasures on Shue Yan AtoM
https:\/\/archives.hksyu.edu\/index.php\/newspapers-2<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u7576\u4f60\u8d70\u5230\u5bf6\u99ac\u5c71\u6559\u5b78\u5927\u6a13\u7684\u9580\u524d\uff0c\u662f\u5426\u6ce8\u610f\u5230\u90a3\u584a\u523b\u6709\u300c\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u300d\u5b57\u6a23\u7684\u6821\u533e\uff1f\u5176\u5be6\uff0c\u65e9\u57281986\u5e74\uff0c\u9019\u88e1\u5c31\u5df2\u7d93\u8c4e\u7acb\u4e00\u584a\u300c\u6a39\u4ec1\u5b78\u9662\u300d\u7684\u6821\u533e\uff0c\u90a3\u662f\u7531\u4ec1\u5927\u5275\u8fa6\u4eba\u4e4b\u4e00\u80e1\u9d3b\u70c8\u535a\u58eb\u89aa\u81ea\u63ee\u7b46\u984c\u5b57\u7684\u3002\u5230\u4e862006\u5e74\uff0c\u300c\u6a39\u4ec1\u5b78\u9662\u300d\u6b63\u5f0f\u5347\u683c\u70ba\u300c\u6a39\u4ec1\u5927\u5b78\u300d\u3002\u5728\u9019\u500b\u91cd\u8981\u7684\u6642\u523b\uff0c\u80e1\u535a\u58eb\u518d\u6b21\u63ee\u6beb\uff0c\u5c07\u90a3\u6bb5\u73cd\u8cb4\u7684\u6b77\u53f2\u5ef6\u7e8c\u4e0b\u53bb\u3002\u00a0 \u90a3\u9ebc\uff0c\u300c\u6a39\u4ec1\u300d\u4e8c\u5b57\u6709\u4f55\u542b\u7fa9\uff1f\u7ffb\u95b1\u300a\u96d9\u98db\u8a18\u2014\u2014\u4e2d\u570b\u4eba\u7684\u5fd7\u6c23\u6b4c\u300b\uff0c\u524d\u6821\u9577\u937e\u671f\u69ae\u535a\u58eb\u66fe\u95e1\u91cb\uff1a\u300c\u6a39\u4ec1\u300d\u7684\u7cbe\u795e\u6e90\u81ea\u300c\u767e\u5e74\u6a39\u4eba\uff0c\u6a39\u4e4b\u4ee5\u4ec1\u300d\u2014\u2014\u57f9\u990a\u80fd\u70ba\u793e\u6703\u4f5c\u51fa\u5353\u8d8a\u8ca2\u737b\u7684\u4eba\u624d\uff0c\u9700\u8981\u9577\u4e45\u7684\u8010\u5fc3\u8207\u52aa\u529b\uff1b\u540c\u6642\uff0c\u5728\u5b78\u751f\u6210\u9577\u7684\u9053\u8def\u4e0a\uff0c\u4ee5\u300c\u4ec1\u611b\u300d\u70ba\u6838\u5fc3\uff0c\u6276\u6301\u4ed6\u5011\u8301\u58ef\u6210\u9577\u3002\u80e1\u535a\u58eb\u4e5f\u57282007\u5e74\u65b0\u751f\u5165\u5b78\u5178\u79ae\u4e0a\u5f37\u8abf\uff1a\u300c\u81ea1971\u5e74\u5275\u6821\u4ee5\u4f86\uff0c\u6211\u5011\u59cb\u7d42\u4ee5\u4ec1\u8005\u6559\u80b2\u70ba\u76ee\u6a19\uff0c\u6a39\u7f8e\u5fb7\u3001\u7acb\u4ec1\u98a8\uff0c\u57f9\u990a\u8b19\u8b19\u541b\u5b50\uff0c\u8ca2\u737b\u793e\u6703\uff0c\u8996\u6b64\u70ba\u5df1\u4efb\u3002\u300d\u00a0 \u6f2b\u6b65\u6821\u5712\uff0c\u4f60\u6703\u767c\u73fe\uff0c\u9019\u4efd\u7cbe\u795e\u4e0d\u50c5\u5b58\u5728\u65bc\u7406\u5ff5\uff0c\u66f4\u51dd\u7d50\u5728\u4e00\u7b46\u4e00\u5283\u4e4b\u4e2d\u3002\u5716\u66f8\u9928\u7d9c\u5408\u5927\u6a13\u3001\u5bbf\u820d\u53ca\u6587\u5eb7\u5927\u6a13\u3001\u7814\u7a76\u9662\u7d9c\u5408\u5927\u6a13\u7684\u724c\u533e\uff0c\u7686\u51fa\u81ea\u80e1\u535a\u58eb\u4e4b\u624b\uff1b\u7ffb\u95b1\u6821\u520a\u8207\u6a94\u6848\uff0c\u5982\u300a\u4ec1\u8a0a\u300b\u3001\u300a\u4ec1\u50b3\u300b\u3001\u300a\u4eca\u65e5\u6771\u5340\u300b\u53ca\u300a\u4ec1\u805e\u5831\u300b\uff0c\u4e5f\u80fd\u770b\u5230\u4ed6\u7684\u7b46\u8de1\u3002\u9019\u4e9b\u984c\u5b57\uff0c\u5c55\u73fe\u4e86\u4ed6\u5c0d\u6559\u80b2\u7684\u71b1\u611b\u8207\u6295\u5165\uff0c\u7121\u8ad6\u5927\u5c0f\u4e8b\u52d9\uff0c\u4ed6\u90fd\u89aa\u529b\u89aa\u70ba\uff0c\u8eab\u9ad4\u529b\u884c\u3002\u6216\u8a31\uff0c\u4f60\u5728\u6821\u5712\u67d0\u500b\u89d2\u843d\uff0c\u4e5f\u66fe\u9082\u9005\u904e\u9019\u4efd\u73cd\u8cb4\u7684\u7b46\u8de1\u3002\u5982\u679c\u4f60\u6709\u65b0\u7684\u767c\u73fe\uff0c\u6b61\u8fce\u8207\u6211\u5011\u5206\u4eab\uff01\u00a0 \u700f\u89bd\u00a0Shue Yan AtoM \u7db2\u9801\u767c\u6398\u66f4\u591ahttps:\/\/archives.hksyu.edu\/index.php\/newspapers-2 \u3010University Archives\u3011Could You Find Dr. Henry Hu\u2019s Inscriptions\u00a0on Campus? When you stand before the Main Academic Building at Braemar Hill, have you noticed the plaque engraved with the words\u00a0\u201cShue Yan University\u201d\u00a0in Chinese? This is more than just a sign\u2014it is a piece of history. Back in 1986,\u00a0a plaque … Continue reading “\u3010\u4ec1\u5927\u6a94\u6848\u3011\u4f60\u80fd\u5728\u6821\u5712\u5167\u627e\u5230\u80e1\u9d3b\u70c8\u535a\u58eb\u7684\u984c\u5b57\u55ce?”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[],"class_list":["post-11000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-university-archives"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11000"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11008,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11000\/revisions\/11008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/library.hksyu.edu\/lib\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}