Debug: No search context available for navigation
跨越歐亞 : 香港報刊抗戰文藝資料翻譯與選輯, 1937-1945
鄺可怡, author.
香港 : 中華書局(香港)有限公司, 2024.
"中日戰爭爆發至香港淪陷以前，香港因地緣政治的關係成為不完全受制的「協商區域」，香港報刊發表的抗戰文藝得以展現戰時意識形態的多樣性。本書以「跨越歐亞」為題，藉選輯多篇香港報刊抗戰文藝資料，為其編註、翻譯，呈現戰時中國知識分子如何跨越歐亞的歷史和戰爭語境，從全球視野重新思考中日戰事，而不囿於民族主義的觀點。全書分為甲乙二編。甲編考察由著名南來文人主編的文藝副刊，突顯當時中國抗戰文藝的跨文化視野以及內省面向，包括關注全球戰爭格局之下中國內地與香港的特殊位置、中日戰爭與歐洲各地戰事的對應和聯繫，又借鑑歐美的戰爭文學與藝術，發展中國的抗戰文藝等。乙編乃學術界首次翻譯及編註香港淪陷時期《香港日報》日文版的文獻資料，展示日本帝國主義對香港以至華南地區的文化控制政策，也記錄戰時居港日人的生活狀況。讀者得以管窺他們對中日戰爭的不同觀點，及對香港城市的認識和文化想像。" --
Bibliographic Information
| Format: | Book |
|---|---|
| Author: | 鄺可怡, |
| Subject: |
War and literature Sino-Japanese War, 1937-1945 |
| Publication Year: | 2024 |
| Language: | Chinese |
| Published: | 香港 : 中華書局(香港)有限公司, 2024. |
| ISBN: | 9789888861163 9888861166 |
| Notes: | "感謝香港研究資助局優配研究基金對'中日戰爭時期中國現代派對歐洲戰爭文學的跨文化閲讀(1937-1945)'研究計劃的支持(計劃編號14601720); 特別鳴謝衛奕信勳爵文物信托對本書出版的資助"--Preface. Includes bibliographical references and index. |
| Course: |
CHI460 |
Availability at HKSYU Library
| Location | Call number | Status |
|---|---|---|
| Chinese Book (5/F) | 820.908 1805 2024 | Due Date:2026-02-24 |