Skip to main content Skip to search
HKSYU Library

    Librarian View

    LEADER 02201cam a2200397 a 4500
    001
    991001808649707546
    005
    20220623135225.0
    008
    090827s2009 ne a b 001 0 eng
    010
     
     
    a| 2009035932
    020
     
     
    a| 9789027224323 q| (pbk. : q| alk. paper)
    020
     
     
    z| 9789027224330 q| (hbk. : q| alk. paper)
    020
     
     
    z| 9789027288080 q| (ebk.)
    035
     
     
    a| (HKSYU)b19544406-852hksyu_inst
    035
     
     
    a| (OCoLC)ocn434613491
    040
     
     
    a| DLC c| DLC d| YDXCP d| C#P d| BWX d| NLGGC d| CDX d| OHX d| DLC d| HK-SYU
    050
     
    4
    a| P306.5 b| .G55 2009
    082
    0
    0
    a| 418/.02071 2| 22
    084
     
     
    a| 17.45 2| bcl
    092
    0
     
    a| 418.02 b| GIL 2009
    100
    1
     
    a| Gile, Daniel.
    245
    1
    0
    a| Basic concepts and models for interpreter and translator training / c| Daniel Gile.
    250
     
     
    a| Rev. ed.
    260
     
     
    a| Amsterdam ; a| Philadelphia : b| John Benjamins Pub. Co., c| c2009.
    300
     
     
    a| xv, 283 p. : b| ill. ; c| 25 cm.
    490
    1
     
    a| Benjamins translation library, x| 0929-7316 ; v| v. 8. a| EST suberies
    504
     
     
    a| Includes bibliographical references (p. [264]-278) and indexes.
    505
    0
     
    a| Preface to the revised edition -- Introduction -- Theoretical components in interpreter and translator training -- Communication and quality in interpreting and translation -- Fidelity in interpreting and translation -- Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation -- A sequential model of translation -- Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation -- The effort models of interpreting -- Facing and coping with online problems in interpreting -- Language availability and its implications in conference interpreting (and translation) -- Integrating more theory into training : the IDRC framework -- Glossary -- Bibliography -- Name index -- Concept index.
    650
     
    0
    a| Translators x| Training of.
    650
     
    0
    a| Translating and interpreting.
    830
     
    0
    a| Benjamins translation library ; v| v. 8.
    830
     
    0
    a| Benjamins translation library. p| EST subseries.
    907
     
     
    a| b19544406 b| 08-01-22 c| 17-03-20
    910
     
     
    a| yt b| mkl
    935
     
     
    a| (HK-SYU)501002634 9| ExL
    998
     
     
    a| book b| 09-10-20 c| m d| a e| - f| eng g| ne h| 0 i| 0
    945
     
     
    h| Supplement l| location i| barcode y| id f| bookplate a| callnoa b| callnob n| ENG340